M.A.N.C.N.E.T. C61

 

 

 50. Ni motivo de risa ni de lástima.

Natalie, que estaba nerviosa, juntó las manos como si estuviera orando y reunió el coraje para decir una palabra.

..." Pero...Eres muy genial"

Después de un momento de silencio, rápidamente añadió algo más en lo que habia pensado.

"Va muy bien con los fans".

Tras las palabras de Natalie, los ojos de la gente se volvieron hacia el abanico de la Condesa. Entonces la condesa agitó ruidosamente su abanico como si estuviera presumiendo.

"Este es un abanico que mi esposo me regaló"

Natalie recordó las palabras del señor Wharton. Dijo que le gustaba presumir de su marido.

"Tu marido tiene buen ojo"

Una sonrisa se dibujó en el rostro de la condesa ante lo que dijo Natalie.

Natalie finalmente sonrió suavemente. Sus mejillas se hincharon con una mirada de orgullo, como si hubiera completado una tarea difícil.

Edgar, que observaba la situacion, sonrio tranquilamente. Ver a Natalie haciendo ligentemente todo lo que aprendía hizo reír a Edgar.

La condesa fue la primera en iniciar una conversación con Natalie, que había dado el primer paso para "llevarse bien con los extraños".

"Conozco una casa que es buena haciendo vestidos de muselina. Te diré. "Si sigues mi recomendación, podrás conseguir el vestido a medida por un precio razonable."

A juzgar por su benevolente sonrisa, la condesa parecía haber abierto su corazón a la joven cuyos cumplidos fueron generosos.

"Gracias", dijo Natalie. Él respondió, sonrió timidamente y continuó la conversación con sinceridad.

La muselina es útil de muchas maneras. Aunque se rompa, puedes repararlo con un pañuelo. también- (3)

Natalie empezó a hablar seriamente sobre la utilidad de la muselina. Edgar observó con una sonrisa cómo Natalie hablaba con entusiasmo, como un niño que hace un amigo por primera vez.

Natalie dejó de hablar y miró a Edgar.

'¿Usted también lo cree así, señor Wharton?"

Cuando se le hizo una pregunta desde el otro lado de la mesa, Edgar sonrió y dijo "Por supuesto" 

"De hecho, podría ahorrarle dinero en lugar de desperdiciarlo. Puedes hacer tantos sombreros y capas nuevos como quieras."

Mientras respondía la condesa que estaba escuchando, respondió.

"También le presentaré la tienda al Sr. Wharton. Puedes comprar auténtica muselina india por cinco chelines el metro."

Edgar pareció muy sorprendido cuando se dio cuenta de que la condesa esperaba que elogiaran sus ojos.

"Es un precio razonable. "Si son sólo 9 chelines por yarda, diría que es un buen negocio".

La condesa mostró una expresión brillante ante la respuesta de Edgar. La respuesta de Edgar confirmó que había cumplido adecuadamente los deseos de la otra persona.

Esta vez la señorita Allan, que había estado criticando el vestido de muselina, miró a Edgar.

"El señor Wharton sabe mucho sobre ropa. Los caballeros normalmente no saben mucho sobre eso"

Edgar le sonrió a la señorita Allen, quien lo miraba con curiosidad.

"Siempre compro mi propia ropa. Los caballeros también necesitan desarrollar buen ojo para cuidar de sí mismos. "Si te ves bien, serás cortés con las damas que siempre prestan especial atención a sus vestidos".

Mientras Edgar hablaba, la señorita Allan inclinó la cabeza y miró el rostro de Edgar.

"Entonces, señor Wharton, es usted muy educado".

La condesa se rió de las palabras dichas en su cara, no en su ropa. La mirada de la condesa se posó en Edgar.

"Ser bella sería suficiente, pero si tienes buen ojo para las cosas bellas, debes ser muy codicioso".

Edgar respondió a la condesa con una sonrisa.

"Tal como dijo el Conde"

Alabar al cónyuge era menos pesado y más agradable de escuchar que los elogios directos. La condesa, que sonreía alegremente, se abanicó tan rápido como su corazón excitado.

En medio de la atmósfera amistosa, Edgar encontró a alguien sentado como un niño enfurruñado.

Los caballeros a los que no les interesaba la muselina observaban la conmoción con caras aburridas. Entre ellos estaba Frederick Thorpe, un protagonista alienado.

Frederick hizo contacto visual con Edgar y sonrió, doblando exageradamente las comisura de los ojos como si nunca hubiera puesto una cara aburrida.

"Centrarse en el ahorro es una buena mentalidad. Nunca debemos olvidar esto. Quédate con hambre mientras gastamos extravagantemente en ropa.."

Frederick levantó las comisuras de la boca y miró fijamente a Edgar.

"... "Niños en los barrios marginales"

Frederick apartó la mirada de Edgar y miró a la señorita Weinger que estaba sentada a su lado.

¿Ha estado en los barrios bajos del East End, señorita Weinger?"

La señorita Weinger respondió a la pregunta de Frederick de manera indiferente.

"¿Por qué irias a un lugar como ese?"

Su actitud era que las calles pobres eran un mundo donde él, un aristócrata, no tenia que pones los pies. Frederick se rió levemente.

"tienes razón. Tienes que tener cuidado si no quieres que tus zapatos o tu vestido se ensucien. Pero también hay niños que pasan día y noche en esas calles. Yo también trabajo en una fábrica..."

"Dios mío, ¿trabajan los niños?"

La señorita Allen hizo una pregunta inocente. Su rostro estaba lleno de lástima por los niños pobres.

Frederick también bajó las puntas de las cejas como si simpatizara con ese sentimiento.

"Desafortunadamente, ese es el caso".

"Es porque tuve los padres equivocados"

Esta vez la señorita Weinger habló con indiferencia. Frederick, que escuchó esas palabras, miro a Edgar con una sonrisa en los ojos.

Esos ojos le trajeron a Edgar recuerdos de su infancia.

"¿Lady Wharton te recogió en la calle?"

El rostro que todavía tenía su rostro de infancia parecía poder decir eso en cualquier momento. Parecía como si los ojos que se compadecían de los niños de la calle y consideraban sucias las calles pobres estuvieran dirigidos al propio Edgar.

Edgar disimuló su ansiedad con una sonrisa habitual. Aunque estaba acostumbrado a cambiar de tema hábilmente, me quedé sin palabras. Solo esperé a que cambiar el flujo de la conversación.

Sin embargo, los caballeros comenzaron a hablar sobre los barrios marginales, agradeciendo el cambio de hablar de ropa que no les interesaba a un tema que sí conocian.

Todos los días ocurren muchos asesinatos. Es realmente aterrador. Recientemente ocurrió otro caso de asesinato realmente brutal, ¿verdad?"Dicen que el cadáver no era un espectáculo digno de contemplar"

¿Son los casos de asesinato el único problema?"¿No es peor que morir en la brecha entre enfermedades infecciosas, enfermedades pulmonares y pacientes muerto s que abundan en las calles?"

En las palabras que se burlaban de la pobreza, partes del pasado de Edgar que no se olvidaban fácilmente volvieron a la vida en su mente.

Calles peligrosas, habitaciones llenas de polvo de carbón, una madre enferma, un hambre que se convirtió en tormento... . Lo que puede ser una historia ligera para algunos no lo fue para quienes la vivieron de primera mano.

Entre los caballeros que agregaron palabras estaba Leonard.

"Es una pena. Debemos ayudar a los pobres, tanto pública como privadamente. Si reduce una comida extravagante, podría alimentar a un niño pobre durante unos días."

"Estás en lo correcto. Debemos dar y ayudar. "Debes aprender a tener piedad de tus vecinos".

En medio del torrente de simpatía, Frederick observó como si comprobara la reacción de Edgar y luego miró a Natalie.

"¿Qué piensa usted, señorita Maron?"

Natalie parpadeó sorprendida ante la repentina atención.

Los ojos de Natalie se volvieron hacia Edgar.

Edgar hizo contacto visual con Natalie y, sin saberlo, evitó su mirada. La sonrisa que tanto trabajé para proteger se apagó como una vela al viento.

La voz clara de Natalie llegó a los oídos de Edgar.

"Siento que la vida de alguien no es algo de lo que reírse, simpatizar o hablar. Es solo vida. "Es una vida de la que no puedes hablar si no la has experimentado"

Las claras palabras de Natalie hicieron que todos los caballeros se calmaran. El silencio de la mesa fue roto por la risa de Frederick.

"Entonces déjame hacerte una pregunta más. Señorita Maron, ¿estaría bien si alguien cercano a usted mintiera sobre sus orígenes y fingiera ser un maestro rico?"

Fue una pregunta descarada. Si lo piensas un poco más, probablemente entenderás el significado detrás de esas palabras. 

Edgar miró a Natalie, incapaz de ocultar su ansiedad.

Sin embargo, Natalie respondió con una postura erguida, igual que antes.

"Yo también vivo de mentir sobre muchas cosas. "Porque quiero que me vean como una buena persona"

Después de responder correctamente, sonrió como si se sintiera incómodo por la atención que se le prestaba.

"También finjo estar feliz cuando escucho las cosas incomprensibles que dicen los señores".

Ante esas palabras, las damas nobles alrededor se echaron a reír. El silencio pronto fue suavizado por el sonido de risas.

"Así es, yo también"

"Mentir es parte de la vida cotidiana de las mujeres"

"También le mentí a mi madre y vine aqui".

Mi atención se centró en las palabras de la señorita Allen. La señorita Allen, quien se convirtió en el personaje principal frente a los ojos de la gente, se encogió de hombros y continuó hablando.

"Le mentí a mi madre diciéndole que era un viaje de chicas. "Mi madre es el tipo de persona que piensa que deberías casarte simplemente haciendo contacto visual en la mesa"

Esas palabras hicieron reír no sólo a las damas sino también a los caballeros. Natalie ya se estaba uniendo a las risas. Edgar finalmente sonrió levemente cuando vio a Natalie sonreír.

Al único al que no le gustó el chiste fue a Federico. Eché un vistazo al tema de conversación que cambió rápidamente y luego dije de nuevo: 

"En los barrios marginales..."." Intenté hablar.

Pero la señorita Weinger frunció el ceño y la fulminó con la mirada.

'¿Cuánto tiempo más tendremos que hablar de las calles sucias?"

Federico mantuvo la boca cerrada. La conversación pasó a historias sobre mentiras divertidas que cada persona había dicho. Seguimos riéndonos mientras contábamos las historias de los demás.

Antes de que nos diéramos cuenta, la cena estaba lista en la mesa y la comida continuó durante mucho tiempo. Con la adición de vino, planeábamos charlar toda la noche.

Natalie de repente tenía una expresión cansada en su rostro. De vez en cuando se frotaba los ojos y se acariciaba la mejilla. Había recorrido un largo camino, por lo que era comprensible que estuviera cansado.

Edgar se levantó y se volvió hacia Natalie. Aunque escapé brevemente de la ruidosa conversación, los borrachos no prestaron atención.

Edgar estaba detrás de la espalda de Natalie y su cabeza cerca de su oreja.

"¿Deberíamos salir?"

Después de susurrar suavemente, Natalie miró a Edgar. Edgar miró hacia la puert a y salió primero del comedor.

Mientras esperaba, apoyado contra la puerta, Natalie salio mirando a su alrededor.

Edgar agarró la mano de Natalie antes de que ella lo encontrara. Hice contacto visual con una Natalie sorprendida y sonreí.

"Huye conmigo. "Nadie puede encontrarlo"

3) Jane Austen, cita modificada de Northanger Abbeyn

           ⚜️ Capitulos⚜️                 Siguiente➡️

Related Posts