46. El último capítulo.
Pasar el verano fuera de casa fue una gran aventura para Natalie. El problema fue el permiso de mi padre. Hablé con cuidado durante la cena.
La expresión de Lord Maron era seria mientras escuchaba la historia de su hija.
"Natalie, ¿estás diciendo que te vas de viaje?"
Natalie estaba nerviosa como si su padre fuera a decir 'no' en cualquier momento
"¿Con personas?"
Sin embargo, la reacción fue distinta a la esperada. EI padre agradecía en secreto
el hecho de que su hija empezaba a salir de casa y a mezclarse con la gente.
Natalie añadió rápidamente para convencer a su padre.
"Con tanta gente"
Sally, que estaba mirando, también habló para ayudar.
"Mi hermana ahora tiene muchos amigos. Voy creciendo poco a poco a medida que conozco gente. Quizás seas la chica más sociable de la ciudad. "Puedes traer a tu marido contigo cuando regreses"
Lord Maron, que había estado escuchando en silencio, frunció el ceño ante las últimas palabras. Natalie, que asentía con la cabeza, agitó las manos.
"No"
Sally, al ver la reacción de Natalie, se corrigió rápidamente.
"No."
Sir Maron primero se llevó a la boca la carne que había apuñalado con un tenedor mientras recibía las miradas ferozmente brillantes de sus dos hijas.
Me pregunté cuánto tiempo había pasado desde la última vez que comimos en la que nuestra atención se centraba el uno en el otro de esta manera. Sir Maron masticó la carne en silencio mientras disfrutaba de una comida tranquila.
Entonces la segunda hija, que es menos paciente, tomó la iniciativa de preguntar:"¿Qué vas a hacer?". y la hija mayor dijo: "Sally". Dijo en voz baja.
Lord Maron tomó tranquilamente una servilleta y se secó las comisuras de la boca antes de abrir la boca.
"Lo permito"
Tan pronto como las palabras cayeron, Sally saltó y se puso de pie a medio camino de su asiento. Al ver a sus dos hijas sonreír alegremente, Lord Maron también sonrió.
🌸🌸🌸🌸
Mientras Natalie hacía las maletas, comprobó y volvió a comprobar para asegurarse que no se había perdido nada.
Empaqué mi libro favorito, un peine que me peina bien y mis zapatos favoritos. Preparé ropa para cuando hacía calor, cuando hacía frío y cuando llovía, y elegí cuidadosamente un sombrero.
Sally intentó reducir el volumen apretando la ropa de Natalie, que ya estaba llena. Sin embargo, no disminuyó en absoluto.
"Necesito traer otra bolsa".
Justo cuando Sally estaba suspirando, el cielo nublado fuera de la ventana brilló. Natalie se paró junto a la ventana y miró el cielo oscuro y lleno de nubes. Era un día nublado, al contrario del entusiasmo de Natalie.
Escuché la voz de Sally murmurar detrás de mí.
"Dios mío, parece que va a llover. No debería llover en un viaje.¿Porqué llueve en un viaje?"
Tan pronto como pasara la luz, habría un fuerte trueno. Natalie cerró la ventana. No dejes que los ruidos fuertes asusten a Sally. Desde pequeña, Sally tenía miedo a los truenos."
'Está bien incluso si llueve. "Eso también es romántico a su manera"
Después de responder, Natalie escuchó risas y miró a su hermana. Hice contacto visual con Sally, que estaba llena de risas.
"Todo está bien porque el señor Wharton está aqui, ¿verdad?"Ya sea que llueva o truene".
Los ojos de Sally mientras miraba a Natalie tenían una sonrisa traviesa en su rostro, como si supiera sin decir nada. Natalie rápidamente abrió la boca y sus ojos temblaban como si sus pensamientos internos estuvieran siendo revelados.
"No es así...
"Sí Sí. bueno."
Natalie, que había perdido la oportunidad de objetar, frunció los labios, se rindió y preparó su bolso. Cuando estaba a punto de cerrar la puerta de la bolsa, estalló un tr ueno como se esperaba. Aunque el sonido fue amortiguado por la ventana cerrada, sonó fuertemente.
Sally miró por la ventana con ojos sorprendidos, pero no estaba asustada.
Natalie miró a Sally y dejó la bolsa cerrada en el umbral.
"Ya no da tanto miedo, ¿verdad?"
Sally sonrió y puso los ojos en blanco ante las palabras de Natalie.
"Por supuesto que no da miedo. Reconozco a alguien cuando era niño."
Natalie pensó en la pequeña Sally corriendo a su habitación cada vez que destellaba un relámpago.
En momentos como ese, Natalie escondía a Sally debajo de la manta antes de que estallara el trueno. Cubrió los oídos de su hermana menor. Fue sólo cuando pasó el trueno que pareció romper la ventana que me solté.
Todavía puedo ver claramente al niño con ojos asustados, pero el hermano menor frente a mí no estaba asustado y era valiente.
Cuando Natalie dijo esto, Sally se echó a reír.
"¿Por qué hablas como una abuela?"
"Cuando mi hermana me escondió debajo de la manta. En ese momento mi hermana parecía una adulta, pero ahora que lo pienso, ella también era una niña. Me siento raro cuando pienso en eso. ¿A ti también te dan miedo los truenos?"Da miedo, pero ¿estás fingiendo estar bien?
Preguntó Sally, mirando a Natalie sin comprender. Natalie recordó un recuerdo lejano. No podía recordar muy bien cómo era yo.
"No tenía miedo"
Sally entrecerró los ojos como si dudara de la respuesta de Natalie.
"¿Qué niño en el mundo no le teme a los truenos y relámpagos? "Dime la verdad,Natalie".
Sally se acercó a Natalie y le hizo cosquillas en la cintura.
Natalie se rió ante el repentino ataque y se hizo a un lado. "En realidad." Aunque dije eso, Sally no dejó de hacerme cosquillas. Abrazó la cintura de Natalie y la abrazó mientras ella huía, riéndose como una niña.
Natalie se rió impotente ante el ataque de cosquillas. Sally apoyó la cabeza en el regazo de Natalie.
"Quiero que mi hermana sonría mucho"
Al escuchar un murmullo bajo, Natalie alisó con cuidado la cabeza que estaba apoyada contra mí. Sally continuó hablando.
"Estoy muy feliz de que mi hermana tenga a alguien a quien amar. "Estoy feliz por que esa persona también ama a mi hermana"
La mano de Natalie que estaba acariciando el cabello de Sally se detuvo.
Sally miró a Natalie.
"¿Tú también estás feliz?"
Natalie miraba de vez en cuando a su hermano menor de siete años y apenas podia responder.
La felicidad parecía un problema dificil de resolver. Quería la felicidad de otra persona, estaba agradecido con aquellos que querían mi felicidad y también sentía la responsabilidad de trabajar duro para ser feliz.
Sin embargo, no estaba claro cuándo podría decir claramente que estaba feliz.
Después de pensarlo, Natalie simplemente dijo: "Sí". El respondió. Sally sonrió alegremente.
"Si mi hermana es feliz, yo también lo soy"
Natalie se alegró de poder darle a su hermana la respuesta que quería. Aún así, no
podía quitarme la sensación de que estaba engañando a Sally.
Es todo falso. No le agrado al Sr. Wharton. Sólo nos estamos ayudando unos a otros.
La confesión tácita disminuyó en silencio.
Sally me ayudó a empacar mi bolso y salió de la habitación.
"Vete a la cama temprano, hermana. "Necesito dormir bien para disfrutar de mi viaje de mañana"
"Gracias por tu ayuda, Sally. Buenas noches."
La puerta se cerró tras el saludo. Al quedarse sola en la habitación silenciosa, Natalie miró por la ventana nublada.
Me imaginé que mañana estaría allí el carruaje del señor Wharton, que aún no habia llegado. Una sonrisa apareció en mis labios.
Pero entonces las palabras del señor Salinger persistieron en mi mente.
"Por favor, piense detenidamente en lo que dije. "La respuesta puede llegar tarde."
La sonrisa se desvaneció cuando mi mente se volvió complicada. La historia estaba llegando a su fin.
🌸🌸🌸🌸
"¿Has empacado tu equipaje?"
"No aun no."
El señor Wharton estaba relajado. Incluso el dia antes del viaje.
Maurice volvió a preguntar.
"¿Cuándo vas a conseguirlo?"
"¿Esta noche?"
Maurice pensó que era una suerte que no fuera la mañana del viaje.
Sin embargo, la mañana del viaje, el Sr. Wharton estaba guardando ropa en su bolso en orden aleatorio. Cuando la puerta de la bolsa no se cerró, el señor Wharton frunció el ceño.
Era obvio que no cerraría. Por un hueco de la bolsa asomaba el brazo de una camisa.
Maurice no pudo evitar acercarse al señor Wharton y tomar la bolsa.
EI señor Wharton entregó su bolso y se dirigió a la ventana. La cálida luz del sol de la mañana arrojaba un suave brillo sobre el rostro del señor Wharton.
Maurice miró al señor Wharton, que miraba con gran tranquilidad por la ventana, y volvió a sacar su arrugada camisa. Mientras volvía a doblar mi camisa, entró el fragante aroma del café.
"¿Estás seguro de que quieres ir de viaje?"
EI señor Wharton, que se llevó la taza de té a la boca, dijo antes de tomar un sorbo de café: "Por supuesto". Él respondió. Sus ojos se fruncieron levemente como si e stuviera satisfecho con su café de la mañana.
En la mano de Maurice, la bolsa se cerró como si nunca hubiera estado abierta. Maurice cogió la bolsa cerrada y la ropa de abrigo que había sobre la cama y fue el primero en salir de la habitación.
EI Sr. Wharton, que lo seguía mientras sostenía una taza de té, caminaba tranquilamente.
Cuando me encontré con una criada que salía de limpiar otra habitación, la saludé.
"Maria, buenos días"
María respondió con una brillante sonrisa. Bajé las escaleras y me encontré con la señora Miller. La mansión estaba ocupada por la mañana y la única persona libre era el señor Wharton.
"Señora Miller, ¿durmió bien?
EI señor Wharton levantó la mano que sostenía la taza de té y saludó a la señora Miller. La fuerte taza de café parecía estar a punto de derramarse.
La señora Miller frunció el ceño y cogió la taza de té.
"No vas a llevarte la taza de té a tu viaje, ¿verdad?"
La señora Miller levantó su taza con cuidado para evitar que el café se derramara.
'Si fuera una taza de té, el castillo estaría lleno y rebosante. Date prisa y súbete al carruaje. "El cochero está cansado de esperar y dejará atrás al señor Wharton".
"Bueno, por favor no me dejes atrás"
El señor Wharton respondió juguetonamente como un niño inmaduro y se dirigió hacia la puerta. Después de dar algunos pasos, de repente se dio la vuelta y regresó con la señora Miller. La señora Miller miraba con curiosidad al señor Wharton mientras él regresaba hacia mi.
EI señor Wharton inclinó la cabeza hacia la señora Miller y le dio un ligero beso en
la mejilla.
"Me olvidé de decir adiós"
La señora Miller se rió frente al rostro brillantemente sonriente. Mientras sacudia
a cabeza como si no pudiera detenerlo, el Sr. Wharton agitó la mano mientras se dirigía hacia la puerta.
"Están bien sin mí, todos".
Algunas personas se saludaban con la mano o inclinaban la cabeza a modo de saludo. Después de una ruidosa despedida, el señor Wharton finalmente subió al carruaje.
Maurice colocó su abrigo y su bolso en el asiento junto al señor Wharton.
Cuando estaba a punto de despedir al Sr. Wharton, me preocupé. Tal vez fue porque su camisa estaba rebelde hoy o su cabello rubio estaba más despeinado de lo habitual, haciéndolo parecer más joven.
"Buen viaje."
EI señor Wharton, que estaba sentado en una silla, miró a Maurice y sonrió.
"Maurice también está bien. No llores. "Podrías llorar esta noche porque me extrañas"
Maurice imaginó la mansión desolada y la oficina vacía que había dejado el señor Wharton. Al pensar en el espacio vacío por un momento, me sentí algo solo.
... "Quizás mañana por la noche más o menos"
Mientras Maurice fruncía el ceño, el señor Wharton sonrió con picardía. Parecía sasfactorio imaginar a Maurice llorando porque lo extrañaba.
Maurice bajó del carruaje y cerró la puerta. El carruaje avanzó como si hubiera estado esperando durante mucho tiempo.
Maurice observó durante un rato cómo se alejaba el carruaje. Antes de darme cuenta, la señora Miller habia llegado a mi lado y estaba parada a mi lado, sosteniendo una taza de té.
"Espero que llegues sano y salvo".
La señora Miller deseó en voz baja lo mejor a su amo.
⚜️ Capitulos⚜️. Siguiente➡️