55. Camino equivocado.
EI viaje no fue fácil. Por mucho que caminé, la capilla no daba señales de aparecer. Cuando quedó claro que habÃamos tomado el camino equivocado, todos estaban exhaustos.
"SerÃa mejor simplemente regresar"
Salinger habló como si representara a gente exhausta. El señor Thorpe me miró con expresión tÃmida y finalmente dijo: "Está bien". RespondÃ.
Para empeorar las cosas, empezó a lloviznar. La niebla se hacÃa más espesa y me encontraba en una situación en la que terminarÃa deambulando por el bosque.
Los ojos de la señorita Weinger se volvieron feroces mientras miraba a Frederick.
"No es que no pueda volver asÃ, ¿verdad?"
Una pregunta aguda se extendió por el silencio e hizo que otros pensaran lo mismo. La ansiedad cruzó por los rostros de las damas y caballeros reunidos.
Entonces Natalie dijo: "Creo que si". Dijo y saltó hacia adelante.
Por aquÃ. Puedo escuchar el sonido del agua. En el camino vi un pequeño riachuelo."Después de pasar el arroyo, hay un arbol con una forma ligeramente inusual. Las ramas se superponen entre sÃ, por lo que parece un corazón".
Natalie tomó la iniciativa, charlando. La gente seguÃa a Natalie. Pronto, como dijo Natalie, apareció un arroyo.
La condesa levantó la vista y sus ojos se iluminaron.
"¡Forma de corazón!"
Cuando encontraron las pistas para encontrar el camino, todos parecieron aliviados.
Edgar querÃa acercarse a Natalie y preguntarle cómo era tan buena para encontrar el camino y si habÃa leÃdo algún libro sobre ello.
Sin embargo, Edgar no pudo acercarse más, dejando solo dos o tres pasos antes de llegar a Natalie. Esto se debió a que Leonard, que se habÃa acercado a ella, fue el primero en ponerse del lado de Natalie.
Leonard estaba junto a Natalie, usando su bastón para quitar un montón de hojas frente a ella.
"Eres bueno para encontrar tu camino"
Natalie miró a Leonard. Parpadeé y sonreà suavemente, como si no esperara que Leonard hablara conmigo.
"Hay un libro que te dice cómo orientarte en el bosque. Si hubiera salido el sol, habrÃa clavado la rama de un árbol y comprobado la sombra. Puedes saber la dirección mirando la sombra. También puedes saberlo mirando los anillos de crecimiento de un árbol. Cuanto más amplia es la brecha...."
Natalie miró a Leonard como si estuviera avergonzada de hablar sola.
Entonces Leonard sonrió cortésmente.
"Es el sur".
Natalie sonrió alegremente ante lo que añadió Leonard.
"asà es. Está al sur. "¿Ha leÃdo el señor Salinger ese libro?"
Natalie sonrió y parecÃa feliz. Natalie y Leonard, pulcramente vestidos, se parecÃan, como si fueran cuadros del mismo artista.
La idea de que los dos eran una buena pareja pasó por la mente de Edgar como una tormenta. Edgar se detuvo y los dos continuaron.
Natalie, que se alejaba de Edgar, miró hacia atrás. En el momento en que sus miradas se encontraron, Edgar sintió que Natalie estaba a punto de hablar.
Mira este. Estoy muy feliz ahora. Porque estoy con la persona que amo. Asà que por favor deja de dejarme ir.
Edgar evitó la mirada de Natalie. Estaba mirando mis zapatos manchados de barro.
¿Qué debo hacer si Natalie quiere romper?
No importa cuánto me quedé despierto toda la noche pensando en ello, al final solo hubo una respuesta.
Tuvimos que separarnos como prometimos.
¿Pero es cierto que Leonard realmente ama a Natalie?
PodrÃa volver a herir tu corazón y hacerte llorar.
Luego, después de confirmar que Leonard realmente se preocupa y ama a Natalie, después de eso...
Pensamientos sin sentido continuaron fluyendo. Edgar se secó los ojos doloridos y suspiro.
Afortunadamente, la lluvia dejó de lloviznar y la gente siguió a Natalie sana y salva al castillo. Frederick sacó una tarjeta llamada "Cena al aire libre" para animar a los invitados que habÃan arruinado sus zapatos y su viaje.
La cena al aire libre con la puesta de sol de fondo fue bastante romántica. Gracias a unas cuantas bebidas y una comida deliciosa, todos rápidamente se olvidaron de s us zapatos embarrados.
Edgar salÃa con gente que reÃa y hablaba, pero de repente se puso ansioso.
¿Cuándo confesará Leonard?
Aunque sonrió con calma, de vez en cuando se frotaba los labios con nerviosismo y miraba a Leonard.
En ese momento, Leonard se levantó de la mesa. Edgar estaba mirando a Leonard acercándose a Natalie.
Leonard le susurró algo a Natalie. Natalia se puso de pie. Los dos abandonaron silenciosamente la mesa.
Las personas que estaban ocupadas riendo y hablando no se dieron cuenta de que las dos personas se marchaban. Edgar era el único que observaba a las dos personas.
Edgar se puso de pie y miró la espalda distante de Natalie. Cuando rápidamente dejé la copa de vino, el vino tinto se arremolinaba como si se estuviera desbordando.
"¡Edgar!"
EI grito de Frederick sorprendió de repente a Edgar.
Frederick agarró el dobladillo de la ropa de Edgar y sus mejillas se sonrojaron.
'Edgar, tú·· "Es asombroso."
Frederick, que estaba muy borracho, murmuró con una pronunciación distorsionada. Edgar frunció levemente el ceño. Mientras Natalie se alejaba, Frederick no soltó la mano que sostenÃa el dobladillo de su vestido.
"El gran Edgar Wharton no quiere hablarme, ¿verdad?"
Frederick, que miraba a Edgar, comenzó a derramar lágrimas.
"¿Qué tipo de caso es este?"
Edgar miró avergonzado a Frederick, quien de repente y con tristeza lloró.
Aquellos que hablaban entre sà también comenzaron a mirar en esa dirección como si el sonido del sollozo fuera extraño. Edgar se sintió aun más avergonzado.
"Frederick"
Edgar primero intentó quitar la mano que sostenÃa el dobladillo de su ropa. Sin embargo, Federico se aferró a Edgar con aun más tenacidad.
"Edgar, te odio mucho".
Como las palabras estaban mezcladas con llanto, sonaban como el llanto de un niño. Edgar de repente notó que todos miraban en esa dirección y sonrió.
"Creo que bebà mucho.·."
"Quiero decir..."
Frederick, que dejó de hablar, estaba dispuesto a empezar a lamentar seriamente su situación.
Edgar no tenÃa idea de lo que iba a decir Frederick. Por eso los borrachos son peligrosos.
Los que estaban borrachos no podÃan decidir qué decir, por lo que hablaban en voz alta y no podÃan recomponer sus palabras a la mañana siguiente. Ya sea tu propio secreto o el de otra persona, las palabras que es mejor no decir ya se estarán propagando de persona a persona.
Edgar tomó a Frederick del brazo y bajó la cabeza hasta la oreja.
"despierta."
Después de darle una orden firme, lo obligue a levantarse. Frederick se tambaleo y se apoyó en Edgar.
"Edgar, les agradas mucho. Todo el mundo dice Edgar Wharton, Edgar Wharton.."
Edgar sostuvo el hombro inclinado de Frederick y sonrió a la gente que miraba.
"Parece que has bebido demasiado, asà que serÃa mejor llevarte a tu habitación".
Todos parecieron estar de acuerdo. Sólo hubo una persona que no estuvo de acuerdo.
"No tomé ninguno"
Frederick sostuvo la botella de vino sobre la mesa con ambas manos.
"Queda tanto alcohol-."
Frederick que sostenÃa la botella de vino se le escapó de la mano a Edgar en un instante. La forma en que se tambaleaba y corrÃa parecÃa la de un ladrón robando vino.
'¡Señor Thorpe!"
"¡Frederick!"
La gente y Edgar gritaron al mismo tiempo. Algunos de los caballeros se levantaron de sus asientos y lo miraron con preocupación.
Edgar levantó la mano para indicar que estaba bien. Los caballeros regresaron a sus asientos, mirándose unos a otros. Edgar persiguió a Frederick, que se acercaba a la sombra de un árbol.
Afortunadamente, Frederick no llegó muy lejos antes de desplomarse y sentarse debajo de un árbol. Me senté en el suelo y comencé a beber vino de la botella.
Edgar se llevó la botella. Frederick, que extrañó la botella de vino, frunció el ceño.
'Siempre me quitas... Realmente les gustas. Todo el mundo dice Edgar Wharton, Edgar Wharton..."
"Dijiste eso antes".
"Es agradable ser amado tanto por la gente"
La boca de Frederick no descansó mientras miraba la botella de vino que Edgar le habÃa quitado.
"Llevo dÃas pensando en este viaje, pero te has llevado toda la atención. Siempre asi. ¡Siempre asi! En cuanto al piano, llevo varios años practicando. Esa canción que ocaste en tan sólo unos dÃas...."
Cuanto más pensaba en ello, más triste me sentÃa, y mis cejas y el puente de mi nariz se distorsionaron como papel arrugado. Frederick, que habÃa estado llorando y sin palabras, finalmente comenzó a llorar.
"Bueno, arruiné todo por tu culpa. Un niño del tamaño de un garbanzo se convirtió en un idiota que tardó años en aprender lo que hacia en tan solo unos dias... ."
Edgar se quedó estupefacto. Sólo pude suspirar ante esta ridÃcula situación. Miró a Frederick, cuyo rostro estaba cubierto de lágrimas, y sacó un pañuelo del bolsillo interior de su abrigo.
Antes de que pudiera entregárselo, Frederick tomó el pañuelo de Edgar y se sonó la nariz.
"... Es genial porque a todo el mundo le gusta Edgar Wharton. No hay nada difÃcil en este mundo, iverdad? Todo es fácil, todo el mundo es fácil y todo es fácil en el mundo, ¿verdad?"
Frederick arrebató una de las botellas de vino mientras Edgar estaba distraÃdo. Edgar observó a Frederick echarse vino en la boca y recordó lo que habÃa oÃdo.
A todos les gustas.
Fue un modificador lamentable.
La imagen de Natalie caminando al lado de Leonard apareció ante mis ojos nuevamente. La persona hacia la que se dirigieron los amables ojos de Natalie era el caballero que estaba a su lado.
Mientras Edgar estaba angustiado, Frederick murmuró mientras se ponÃa la corbata suelta.
"Realmente les gustas. Porque les gustas..."
El vino que fluÃa de la botella inclinada no entró en la boca de Frederick ni mojó su corbata.
Edgar sintió como si sus celos fueran escupidos por la boca de Frederick.
Puse todo tipo de excusas porque hice llorar a Natalie, porque no tenÃa sentido común, porque no creÃa que el realmente la amaba, pero al final, fueron solo celos infantiles.
"No es asà de fácil."
Frederick se detuvo y miró a Edgar. ParecÃa como si sus oidos no estuvieran cerrados en absoluto.
Edgar se llevó a la boca la botella de vino que sostenÃa. Inspiré el aroma sin siquiera saborearlo.
Edgar bajó la botella e hizo contacto visual con Frederick, que miraba sin comprender. Dijo, limpiando el vino que se derramó por la comisura de su boca con el dorso de la mano.
"Adelante. "¿Por qué estás tan triste por mi culpa?"
QuerÃa emborracharme más. OlvÃdese de todos sus sentimientos infantiles y sentimientos difÃciles.
⚜️ Capitulos⚜️ Siguiente➡️
Publicar un comentario