38. Bola ocho
Edgar Wharton fue un desafío para Leonard.
Las perspectivas sobre la apreciación del arte pueden variar, pero Leonard no disfrutaba de la belleza. Para Leonard, el arte, la literatura e incluso el teatro eran un misterio.
El significado oculto en las capas de metáforas, la intención estrechamente entretejida de la producción y el proceso de encontrar ese significado fueron los placeres que persiguió a Leonard.
En su primer encuentro, Edgar quedó intrigado por el enfoque de Leonard hacia el teatro.
"Pareces un matemático al que le encanta el teatro"
Leonard pensó que nadie entendía sus métodos. Si dijera unas pocas palabras, todos me mirarian como un bicho raro, así que decidí permanecer en silencio. Esperé a que terminara la aburrida temporada social con un poco de risa.
Sin embargo, el hombre rubio que se agolpaba alrededor le hizo a Leonard un sin fin de preguntas. La conversación continuó como si se resolviera un problema matemático interminable: por qué, sobre qué base, con qué conexión.
Edgar, que había estado escuchando la charla de Leonard durante un rato, habló en tono alegre.
"Leonard, eres una persona realmente interesante. ¿Quieres ser mi amigo? "Me gusta la gente divertida"
Ojos azules que parecían iluminados por las luces del escenario miraban a Leonard dondequiera que estuviera.
Leonard se vio a sí mismo en esos ojos. Las palabras sólo estaban completas cuando había alguien que las escuchaba. Como un actor que consigue un coprotagonista después de un largo monólogo, Leonard sintió una aguda sensación de euforia.
No pasó mucho tiempo para darse cuenta de que la exaltación era el método de Edgar Wharton. Reconoció claramente lo que quería la otra persona y lo capturó en sus propios ojos. Hacer que la otra persona sienta que es más perfecta cuando es capturada en esos ojos azules.
Esta era la razon por la que la gente seguia a Edgar Wharton como al flautista.
"Me gustaría presentarle a la señorita Maron"
Edgar Wharton volvió a decir algo enigmático. Leonard reflexionó sobre la intención de la línea, como un miembro de la audiencia que apenas entendía el verdadero significado de la línea.
"Es una chica encantadora y hermosa"
Si Edgar Wharton fuera actor, diría esa frase como si estuviera enamorado.
No estaba claro si su tono emocionado mientras hablaba de la Srta. Maron era una actitud que estaba inventando para mostrar a la Srta.Maron como una persona atractiva , o si era su sinceridad de la que ni siquiera él mismo se daba cuenta.
En cualquier caso, Edgar tenía razón.
La señorita Maron era una chica encantadora con un lado puro y peculiar. Era una persona agradable, que escuchaba bien a los demás y se comunicaba bien.
Justo como el remitente de la carta que recibió Leonard.
¿ Se parecen las hermanas de la familia Maron?
La obra que se desarrollaba frente a Leonard estaba llena de preguntas. Cuando hablé con Sally Maron en el baile, era difícil creer que el remitente de la carta fuera la misma persona.
'¿ Macbeth? Por supuesto que lo se, eso es---. Macbeth es una cuestion de vida o muerte, ¿verdad? Ah, ¿es Hamlet? Entonces, ¿vas a vengar a tu padre? . Oh, ese también es Hamlet."
Sally Maron era mala mintiendo. Bastaba una breve conversación para demostrar que no conocía a Macbeth. Así que a Leonard le agradaba Sally Maron, la remitente de la carta, pero no podía agradarle la verdadera Sally Marón. Fue una extraña contradicción.
La contradicción alcanzó su punto máximo cuando Natalie Maron dijo lo mismo que el remitente de la carta.
"Me gusta esa frase"
Leonard habló en Veinte Preguntas como si pidiera una pista.
"Me gustó desde el día que recibí la carta de la señorita Maron"
Pero la cuestión no estaba resulta. Cuando volví a encontrarme con la señorita Maron, tenía un nuevo amante a su lado.
"Bueno-."
-No son cercanos. "Él es mi amante"
Leonard cayó en confusión frente a Edgar Wharton, cuyas intenciones se desconocían.
¿Qué me perdí?
El hermoso enigma que confundía a Leonard sonrió. Edgar sostuvo un vaso en una mano y miró la mesa de billar.
¿Jugamos a la pelota de bolsillo? largo tiempo.
Leonard siguió a Edgar y vio las bolas dispuestas en triángulo. En el medio se colocaba la bola ocho que determinaría la victoria o la derrota. Edgar le dio una señal larga a Leonard.
La sonrisa en la punta de los labios rojos pareció llevar a Leonard a una apuesta arriesgada. Como el día que eligió al aburrido Leonard Salinger como amigo.
Leonard siguió el ejemplo. Uno a uno, los caballeros que estaban sentados se reunieron alrededor de la mesa de billar. Después de humedecerse los labios con alcohol, Edgar dejo su vaso en el borde de la mesa. Era un lugar peligroso que fácilmente podía caerse y romperse.
Leonard, que estaba mirando el vaso que estaba a punto de romperse, fue atrapado por Edgar, que estaba apoyado en la mesa de billar y haciendo contacto visual.
'Empiezas tú".
El primer lanzamiento se lo pasó a Leonard. La pelota golpeó el taco de Leonard y colapsó el triángulo.
Entre las bolas esparcidas, una bola rayada entró en el hoyo y las bolas numeradas del 9 al 15 eran de Leonard. Naturalmente, las bolas sólidas del 1 al 7 eran de Edgar.
Era un juego en el que ganaba la persona que anotaba primero la bola ocho después de meter todas sus bolas en el hoyo.
Leonard escuchó charlas a sus espaldas, apostando sobre quién ganaría. Arreglé a señal sin preocuparme por el alboroto. Entonces Edgar habló.
"Apostemos algo también. Es más divertido así. "Si gano, ¿Se cumplirá mi deseo?"
Leonard, que estaba bajando la parte superior del cuerpo, levantó la cabeza y miró a Edgar.
'¿Tienes algun deseo para mí?"
Edgar se rió ante la seca pregunta de Leonard.
"Si es así, ¿me escucharás?"
Las preguntas continuaron sin que nadie respondiera. Leonard desvió su mirada hacia la pelota. En ese momento Edgar habló.
"Si gano, ven al concierto de Madame Mars"
Leonard se distrajo con las inesperadas palabras. Ninguna de las bolas blancas desalineadas pudo introducirse en el hoyo. Edgar se recostó con una sonrisa en su rostro.
"La señorita Maron practicó mucho"
Leonard no entendía por qué la señorita Maron hablaba como si él fuera la razón por la que practicaba. Mientras tanto, Edgar golpeaba tranquilamente la pelota. El objetivo que fue alcanzado con precisión cayó suavemente en el agujero.
Edgar levantó la cabeza y miró a Leonard.
"¿Qué pasa contigo?"
Preguntó qué esperaba a cambio de la victoria. Leonard esperaba resolver un misterioso acertijo.
"Si gano-·"
Me quedé mirando al hombre que decía que no amaba a nadie, pero que atrapaba a la gente sin cesar en sus ojos.
"Dime si realmente amas a la señorita Maron"
Leonard quería mirar el corazón de Edgar a través de sus ojos.
Los brillantes ojos azules siempre reflejaban a la otra persona, pero no permitían mirarse a uno mismo. Le das a la otra persona lo que quiere, pero dejas vago lo que quieres.
Así que sus amantes no tuvieron más remedio que marcharse sin saber si él los amaba.
Siguió el silencio.
Los ojos de Edgar se curvaron suavemente mientras miraba a Leonard. Leonard se rió como si se estuviera divirtiendo mientras explicaba el significado de la obra.
"Si hagamos eso."
Las bolas que chocaron entre sí se dispersaron. Las pelotas de Edgar simplemente vagaban por el pasillo como si hubieran perdido el rumbo. Al final fue el turno de Leonard.
Las habilidades de los dos amigos parecían iguales. Aunque hubo diferencias en la actitud, los resultados fueron al menos similares. Mientras Leonard se tomaba las cosas en serio y con actitud cautelosa, Edgar tenía una actitud relajada, como si ganar o perder no fuera importante.
No debes tocar la bola ocho antes de poner todas tus bolas en el hoyo. Si la bola ocho entra temprano, es una pérdida inmediata.
Entonces, todos se pusieron nerviosos cuando la bola de Edgar falló por poco la bola ocho. A diferencia de Leonard, que eligió un ataque seguro, Edgar siempre realizó un ataque arriesgado.
Además, a diferencia de Leonard, quien dejó su copa por completo, Edgar miró relajado y levantó su copa. Los caballeros que apostaron por Edgar Wharton temían que se emborrachara demasiado y perdiera su apuesta. Esa preocupación era correcta.
Edgar metió la bola rayada de Leonard en el hoyo. La oportunidad se le pasó a Leonard sin ningún resultado.
Leonard se preguntó sobre el error de Edgar al darme una oportunidad ventajosa.
¿Estas borracho?
Miré a Edgar, pero su rostro tranquilo y sin enrojecimiento no parecía estar borracho. Leonard habló mientras apuntaba con la punta del taco a la bola blanca.
"No puedes tocar las mejillas de otras personas, Edgar".
La bola blanca golpeada por el taco de Leonard fue empujada con un fuerte estrépito.
Edgar apretó con más fuerza el vaso que sostenía sin apretar. El hielo derretido tembló caóticamente.
Debido al error de Edgar, la victoria de repente fue para Leonard. Antes de darme cuenta, solo quedaba la bola ocho.
"Será completamente responsabilidad del señor Salinger".
Los caballeros que habían apostado por Leonard rápidamente se alegraron. Sin embargo, Leonard no pudo meter la bola ocho en el hoyo. Cuando la bola blanca falló y golpeó el cojín, los caballeros que estaban mirando suspiraron decepcionados.
Todos los ojos de los espectadores se volvieron hacia Edgar Wharton.
Mientras Edgar bajaba profundamente la parte superior de su cuerpo, los tranquilos caballeros se pusieron tensos. Quienes apostaron por la victoria de Leonard esperaron que Edgar cometiera otro error.
Con el ligero sonido de la pelota golpeando el taco, la pelota avanzó sin dudarlo.
La última bola sólida que fue golpeada correctamente cayó directamente en el hoyo. La bola blanca, que se había detenido lentamente, ahora estaba alineada con la bola ocho. Estaba en condiciones de anotar fácilmente la bola ocho solo.
Cuando Edgar estaba mirando la bola ocho que finalmente se convirtió en el objetivo, Leonard se sintió engañado por alguna razón.
Si la bola de Leonard, que Edgar golpeó accidentalmente, hubiera permanecido, habría estado en condiciones de bloquear el camino hacia la bola ocho.
Pero sin más obstáculos en el camino, Edgar ganó la bola ocho.
En el momento en que la bola ocho entró suavemente al salón, los caballeros vitorearon. Fue una victoria dramatica que fue mas emocionante que una victoria fácil, Edgar sonrió, rodeado de vitores. Como un actor recibiendo aplausos al final de un clímax espectacular.
No sé si el error fue una estrategia, pero decidí reconocer el espectáculo que llamó la atención de la gente.
Edgar levantó su bebida entre vítores. Tomó el último sorbo y le sonrió a Leonard.
"Deberías venir al concierto".
Edgar le dio una suave palmada en el hombro a Leonard. Leonard se quedó pensando sin recibir respuesta a su pregunta.
¿Es la bola ocho de la señorita Maron, Edgar?
Como le gustaba otra persona, no podía tocarlo, pero ahora finalmente se ha convertido en un objetivo.
Sin embargo, no hubo oportunidad de hacerle preguntas al perdedor.